Archimedes law1/10/2024 Ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. The law firm I work for specializes in business and commercial law. (laws governing business practices) ( Com) La palabra "canon" procede del griego: "regla". El Código de Derecho Canónico es la compilación oficial de leyes de la Iglesia Católica. Local bylaws require pavements to be shovelled after large snows. Self-nomination for the board is against the organization's bylaws.Īutonominarse para la junta está prohibido por el estatuto de la compañía. Vos hacé lo que quieras, pero según la ley eso está prohibido. Por ley, no se les puede vender bebidas alcohólicas a menores de 18 años. Mi cuñado se casó con mi hermana hace cinco años.īy law, in England the minimum age for buying alcholic beverages is eighteen. My brother-in-law married my sister five years ago. Ley que prohibe hacer algo el domingo grupo nomĮvery time you buy a pirated DVD, you are breaking the law.Ĭada vez que compras un DVD pirata estás infringiendo la ley.Ĭuando nos casamos el papá de mi mujer ya había fallecido, mi cuñado fue el padrino. La mayoría de los abogados usan el título -un tanto más formal- de "mandatario judicial" en sus tarjetas de negocios. Procurador, procuradora, mandatario judicial, mandataria judicial loc nm, loc nf La mayoría de los abogados usan el título -un tanto más formal- de "abogado habilitado" en sus tarjetas de negocios. Most lawyers use the more formal title "Attorney at law" on their business cards. He was driving against the law as he had just guzzled down seven pints of beer.Įstaba manejando ilegalmente ya que se había bebido siete pintas de cerveza.Ībogado habilitado, abogada habilitada loc nm, loc nf Según la ley, la adúltera debía morir apedreada.Įl procedimiento no se realizó de acuerdo a la ley y por tanto el juicio se declaró nulo. Muchos políticos se creen que están por encima de la ley y que no deberían ser castigados. Many politicians think that they are above the law, and should not be punished for any wrongdoing. WordReference English- Spanish Dictionary © 2023: Compound Forms: La Ley también recibe los nombres de Torá y Pentateuco. The Law is also called the Torah and the Pentateuch. (first five books of the Bible) ( Biblia) La ley de Dios es diferente de la de los gobiernos. God's laws are different from government's laws. La prensa tiene su propio conjunto de leyes no escritas. The press has its own set of unwritten laws. No sigamos discutiendo, nos veremos en los tribunales. Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Le dieron el pitazo de que la tira lo buscaba y se escapó de la ciudad.Įl fugitivo se escondió de la poli durante sesenta días antes de ser atrapado. The fugitive avoided the law for sixty days before he was caught.Įl fugitivo esquivó a la policía durante sesenta días antes de ser detenido. This is against both Statute and Common Law.Įsto va contra el derecho escrito y el consuetudinario. Practica la abogacía y tiene muchos clientes. Su especialidad es el derecho contractual.Įstudió Derecho para convertirse en abogado. La norma especifica que no puedes saltarte un semáforo en rojo. The law is that you cannot go through a red traffic light. WordReference English- Spanish Dictionary © 2023: Principal Translations
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |